mark/bible
1
0 Fork 0
Code Releases Activity

Better

Browse Source
This commit is contained in:
mark committed 2026-09-04 09:05:14 -04:00
1 parent ea193e1264
commit 2fea308b38
106 files changed
+1234 -878
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

books/LUK.html
+26 -26
View File
@@ -30,7 +30,7 @@
<li><a href="#ch24">24</a></li>
</ul>
</nav>
<p class="home"><a href="index.html">All books</a></p>
<p class="home"><a href="./">All books</a></p>
</header>
<div class="chapters">
<section class="chapter" id="ch1" data-chapter="1">
@@ -98,7 +98,7 @@
<section class="footnotes">
<h4 class="footnotes-title">Notes</h4>
<ol>
<li class="note" id="fn1_1" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref1_1">1:17</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="MAL.html#v4_6">Malachi 4:6</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn1_1" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref1_1">1:17</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="MAL#v4_6">Malachi 4:6</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn1_2" data-kind="footnote"><span class="marker">*</span> <a class="backref" href="#fnref1_2">1:20</a> <span class="ft">“Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.</span></li>
<li class="note" id="fn1_3" data-kind="footnote"><span class="marker">†</span> <a class="backref" href="#fnref1_3">1:37</a> <span class="ft">or, “For everything spoken by God is possible.”</span></li>
<li class="note" id="fn1_4" data-kind="footnote"><span class="marker">‡</span> <a class="backref" href="#fnref1_4">1:55</a> <span class="ft">or, seed</span></li>
@@ -135,8 +135,8 @@
<h4 class="footnotes-title">Notes</h4>
<ol>
<li class="note" id="fn2_1" data-kind="footnote"><span class="marker">*</span> <a class="backref" href="#fnref2_1">2:11</a> <span class="ft">“Christ” means “Anointed One”.</span></li>
<li class="note" id="fn2_2" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref2_2">2:23</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="EXO.html#v13_2">Exodus 13:2,12</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn2_3" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref2_3">2:24</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="LEV.html#v12_8">Leviticus 12:8</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn2_2" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref2_2">2:23</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="EXO#v13_2">Exodus 13:2,12</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn2_3" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref2_3">2:24</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="LEV#v12_8">Leviticus 12:8</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn2_4" data-kind="footnote"><span class="marker">†</span> <a class="backref" href="#fnref2_4">2:26</a> <span class="ft">“Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew) both mean “Anointed One”</span></li>
</ol>
</section>
@@ -168,7 +168,7 @@
<section class="footnotes">
<h4 class="footnotes-title">Notes</h4>
<ol>
<li class="note" id="fn3_1" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref3_1">3:6</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="ISA.html#v40_3">Isaiah 40:3-5</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn3_1" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref3_1">3:6</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="ISA#v40_3">Isaiah 40:3-5</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn3_2" data-kind="footnote"><span class="marker">*</span> <a class="backref" href="#fnref3_2">3:19</a> <span class="ft">a tetrarch is one of four governors of a province</span></li>
<li class="note" id="fn3_3" data-kind="footnote"><span class="marker">†</span> <a class="backref" href="#fnref3_3">3:19</a> <span class="ft">TR reads “brother Philip’s” instead of “brother’s”</span></li>
<li class="note" id="fn3_4" data-kind="footnote"><span class="marker">‡</span> <a class="backref" href="#fnref3_4">3:33</a> <span class="ft">NU reads “Admin, the son of Arni” instead of “Aram”</span></li>
@@ -216,12 +216,12 @@
<section class="footnotes">
<h4 class="footnotes-title">Notes</h4>
<ol>
<li class="note" id="fn4_1" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref4_1">4:4</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="DEU.html#v8_3">Deuteronomy 8:3</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn4_2" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref4_2">4:8</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="DEU.html#v6_13">Deuteronomy 6:13</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn4_3" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref4_3">4:11</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="PSA.html#v91_11">Psalms 91:11-12</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn4_4" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref4_4">4:12</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="DEU.html#v6_16">Deuteronomy 6:16</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn4_1" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref4_1">4:4</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="DEU#v8_3">Deuteronomy 8:3</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn4_2" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref4_2">4:8</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="DEU#v6_13">Deuteronomy 6:13</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn4_3" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref4_3">4:11</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="PSA#v91_11">Psalms 91:11-12</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn4_4" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref4_4">4:12</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="DEU#v6_16">Deuteronomy 6:16</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn4_5" data-kind="footnote"><span class="marker">*</span> <a class="backref" href="#fnref4_5">4:18</a> <span class="ft">NU omits “to heal the broken hearted”</span></li>
<li class="note" id="fn4_6" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref4_6">4:19</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="ISA.html#v61_1">Isaiah 61:1-2</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn4_6" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref4_6">4:19</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="ISA#v61_1">Isaiah 61:1-2</a></span></span></li>
</ol>
</section>
</section>
@@ -329,7 +329,7 @@
<h4 class="footnotes-title">Notes</h4>
<ol>
<li class="note" id="fn7_1" data-kind="footnote"><span class="marker">*</span> <a class="backref" href="#fnref7_1">7:12</a> <span class="ft">The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.</span></li>
<li class="note" id="fn7_2" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref7_2">7:27</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="MAL.html#v3_1">Malachi 3:1</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn7_2" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref7_2">7:27</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="MAL#v3_1">Malachi 3:1</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn7_3" data-kind="footnote"><span class="marker">†</span> <a class="backref" href="#fnref7_3">7:31</a> <span class="ft">TR adds “But the Lord said,”</span></li>
</ol>
</section>
@@ -362,8 +362,8 @@
<h4 class="footnotes-title">Notes</h4>
<ol>
<li class="note" id="fn8_1" data-kind="footnote"><span class="marker">*</span> <a class="backref" href="#fnref8_1">8:3</a> <span class="ft">TR reads “him” instead of “them”</span></li>
<li class="note" id="fn8_2" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref8_2">8:10</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="ISA.html#v6_9">Isaiah 6:9</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn8_3" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref8_3">8:24</a> <span class="ft"><span class="xt">See <a class="ref" href="PSA.html#v107_29">Psalms 107:29</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn8_2" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref8_2">8:10</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="ISA#v6_9">Isaiah 6:9</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn8_3" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref8_3">8:24</a> <span class="ft"><span class="xt">See <a class="ref" href="PSA#v107_29">Psalms 107:29</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn8_4" data-kind="footnote"><span class="marker">†</span> <a class="backref" href="#fnref8_4">8:42</a> <span class="ft">The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.</span></li>
<li class="note" id="fn8_5" data-kind="footnote"><span class="marker">‡</span> <a class="backref" href="#fnref8_5">8:44</a> <span class="ft">or, tassel</span></li>
</ol>
@@ -439,8 +439,8 @@
<ol>
<li class="note" id="fn10_1" data-kind="footnote"><span class="marker">*</span> <a class="backref" href="#fnref10_1">10:1</a> <span class="ft">literally, “before his face”</span></li>
<li class="note" id="fn10_2" data-kind="footnote"><span class="marker">†</span> <a class="backref" href="#fnref10_2">10:15</a> <span class="ft">Hades is the lower realm of the dead, or Hell.</span></li>
<li class="note" id="fn10_3" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref10_3">10:27</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="DEU.html#v6_5">Deuteronomy 6:5</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn10_4" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref10_4">10:27</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="LEV.html#v19_18">Leviticus 19:18</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn10_3" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref10_3">10:27</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="DEU#v6_5">Deuteronomy 6:5</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn10_4" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref10_4">10:27</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="LEV#v19_18">Leviticus 19:18</a></span></span></li>
</ol>
</section>
</section>
@@ -500,7 +500,7 @@
<li class="note" id="fn12_1" data-kind="footnote"><span class="marker">*</span> <a class="backref" href="#fnref12_1">12:5</a> <span class="ft">or, Hell</span></li>
<li class="note" id="fn12_2" data-kind="footnote"><span class="marker">†</span> <a class="backref" href="#fnref12_2">12:6</a> <span class="ft">An assarion was a small copper coin worth about an hour’s wages for an agricultural laborer.</span></li>
<li class="note" id="fn12_3" data-kind="footnote"><span class="marker">‡</span> <a class="backref" href="#fnref12_3">12:25</a> <span class="ft">A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.</span></li>
<li class="note" id="fn12_4" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref12_4">12:53</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="MIC.html#v7_6">Micah 7:6</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn12_4" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref12_4">12:53</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="MIC#v7_6">Micah 7:6</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn12_5" data-kind="footnote"><span class="marker">§</span> <a class="backref" href="#fnref12_5">12:59</a> <span class="ft">literally, lepton. A lepton is a very small brass Jewish coin worth half a Roman quadrans each, which is worth a quarter of the copper assarion. Lepta are worth less than 1% of an agricultural worker’s daily wages.</span></li>
</ol>
</section>
@@ -524,7 +524,7 @@
<h4 class="footnotes-title">Notes</h4>
<ol>
<li class="note" id="fn13_1" data-kind="footnote"><span class="marker">*</span> <a class="backref" href="#fnref13_1">13:21</a> <span class="ft">literally, three sata. 3 sata is about 39 liters or a bit more than a bushel.</span></li>
<li class="note" id="fn13_2" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref13_2">13:35</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="PSA.html#v118_26">Psalms 118:26</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn13_2" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref13_2">13:35</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="PSA#v118_26">Psalms 118:26</a></span></span></li>
</ol>
</section>
</section>
@@ -641,7 +641,7 @@
<section class="footnotes">
<h4 class="footnotes-title">Notes</h4>
<ol>
<li class="note" id="fn18_1" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref18_1">18:20</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="EXO.html#v20_12">Exodus 20:12-16</a>; <a class="ref" href="DEU.html#v5_16">Deuteronomy 5:16-20</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn18_1" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref18_1">18:20</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="EXO#v20_12">Exodus 20:12-16</a>; <a class="ref" href="DEU#v5_16">Deuteronomy 5:16-20</a></span></span></li>
</ol>
</section>
</section>
@@ -671,9 +671,9 @@
<ol>
<li class="note" id="fn19_1" data-kind="footnote"><span class="marker">*</span> <a class="backref" href="#fnref19_1">19:13</a> <span class="ft">10 minas was more than 3 years’ wages for an agricultural laborer.</span></li>
<li class="note" id="fn19_2" data-kind="footnote"><span class="marker">†</span> <a class="backref" href="#fnref19_2">19:29</a> <span class="ft">TR, NU read “Bethpage” instead of “Bethsphage”</span></li>
<li class="note" id="fn19_3" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref19_3">19:38</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="PSA.html#v118_26">Psalms 118:26</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn19_4" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref19_4">19:46</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="ISA.html#v56_7">Isaiah 56:7</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn19_5" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref19_5">19:46</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="JER.html#v7_11">Jeremiah 7:11</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn19_3" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref19_3">19:38</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="PSA#v118_26">Psalms 118:26</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn19_4" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref19_4">19:46</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="ISA#v56_7">Isaiah 56:7</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn19_5" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref19_5">19:46</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="JER#v7_11">Jeremiah 7:11</a></span></span></li>
</ol>
</section>
</section>
@@ -713,9 +713,9 @@
<ol>
<li class="note" id="fn20_1" data-kind="footnote"><span class="marker">*</span> <a class="backref" href="#fnref20_1">20:1</a> <span class="ft">TR adds “chief”</span></li>
<li class="note" id="fn20_2" data-kind="footnote"><span class="marker">†</span> <a class="backref" href="#fnref20_2">20:9</a> <span class="ft">NU (in brackets) and TR add “certain”</span></li>
<li class="note" id="fn20_3" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref20_3">20:17</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="PSA.html#v118_22">Psalms 118:22</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn20_4" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref20_4">20:37</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="EXO.html#v3_6">Exodus 3:6</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn20_5" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref20_5">20:43</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="PSA.html#v110_1">Psalms 110:1</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn20_3" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref20_3">20:17</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="PSA#v118_22">Psalms 118:22</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn20_4" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref20_4">20:37</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="EXO#v3_6">Exodus 3:6</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn20_5" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref20_5">20:43</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="PSA#v110_1">Psalms 110:1</a></span></span></li>
</ol>
</section>
</section>
@@ -784,7 +784,7 @@
<h4 class="footnotes-title">Notes</h4>
<ol>
<li class="note" id="fn22_1" data-kind="footnote"><span class="marker">*</span> <a class="backref" href="#fnref22_1">22:32</a> <span class="ft">The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”</span></li>
<li class="note" id="fn22_2" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref22_2">22:37</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="ISA.html#v53_12">Isaiah 53:12</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn22_2" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref22_2">22:37</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="ISA#v53_12">Isaiah 53:12</a></span></span></li>
</ol>
</section>
</section>
@@ -817,7 +817,7 @@
<h4 class="footnotes-title">Notes</h4>
<ol>
<li class="note" id="fn23_1" data-kind="footnote"><span class="marker">*</span> <a class="backref" href="#fnref23_1">23:17</a> <span class="ft">NU omits verse 17.</span></li>
<li class="note" id="fn23_2" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref23_2">23:30</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="HOS.html#v10_8">Hosea 10:8</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn23_2" data-kind="xref"><span class="marker">✡</span> <a class="backref" href="#fnref23_2">23:30</a> <span class="ft"><span class="xt"><a class="ref" href="HOS#v10_8">Hosea 10:8</a></span></span></li>
<li class="note" id="fn23_3" data-kind="footnote"><span class="marker">†</span> <a class="backref" href="#fnref23_3">23:44</a> <span class="ft">Time was counted from sunrise, so the sixth hour was about noon.</span></li>
<li class="note" id="fn23_4" data-kind="footnote"><span class="marker">‡</span> <a class="backref" href="#fnref23_4">23:44</a> <span class="ft">3:00 p.m.</span></li>
</ol>