Fix

assets/templates/reference.njk

@@ -1,4 +1,4 @@
-<div class="reference navbar-text {% if reference %}d-flex{% else %}d-none{% endif %} align-items-center gap-1 ms-3"
+<div class="reference navbar-text d-flex{% if not reference %} invisible{% endif %} align-items-center gap-1 ms-3"
      id="reference"
      {%- if oob %} hx-swap-oob="true"{% endif %}
      hx-get="api/reference"
@@ -6,7 +6,6 @@
         string is discarded. #}
      hx-trigger="{% if reference and not settled %}load[!!location.hash], {% endif %}htmx:historyRestore from:body"
      hx-target="this" hx-swap="outerHTML">
-{%- if reference %}
   <span class="reference-book text-light fw-semibold"
         id="reference-book">{{ reference.book }}</span>
   <label class="visually-hidden" for="reference-chapter">Chapter</label>
@@ -26,5 +25,4 @@
           hx-get="api/reference" hx-target="this" hx-swap="innerHTML">
 {% include "verses.njk" %}
   </select>
-{%- endif %}
 </div>