Clean

server.py

@@ -4,7 +4,7 @@
 Stdlib only, so the container needs nothing but a Python base image.
 
 It serves two directories as one origin: assets/, which is hand-written, and
-books/, which render_books.py generates from bible.json. Nothing is copied
+books/, which utils/compile_bible.py generates from source/. Nothing is copied
 between them -- every file exists once, in the directory that owns it.
 
 Beyond serving files it has three jobs.
@@ -115,7 +115,7 @@ def stamp_worker(roots):
     The split is by root, which is the same split the project already makes:
     the first root is the hand-written chrome -- the worker, the boot page, and
     the css/, js/ and templates/ directories -- and the rest is what
-    render_books.py generates. They get separate versions because they change on completely
+    compile_bible.py generates. They get separate versions because they change on completely
     different schedules -- editing the shell should not cost every installed
     device the whole corpus again, which one shared version would.